| I know I said my image couldn't be captured, but that was back in the days of silver emulsion and film. | ผมรู้ ผมบอกว่าผมไม่สามารถถ่ายรูปติด แต่นั่นมันสมัยที่ใช้ฟิล์ม และน้ำยาล้างฟิล์มเป็นแร่เงิน |
| Detected in these crystals plasma elliptical, in the days of school, never seen a penny for this. | พ่อตั้งใจว่าจะเอาไว้รักษารูปร่างของ พลาสม่า คริสตอล ตอนที่เรียนมัธยม ยังไม่เคยมีใครตายเพราะมันเลย |
| Even in the days of the old religion such sorcery was viewed with the utmost suspicion. | แม้แต่ในยุคก่อน คาถาเหล่านั้น ล้วนเป็นสิ่งพึงระวัง |
| Of course, in the days of your father, adultery in noble families was punishable by death. | แน่นอน ในยุคของพ่อท่าน โทษของการผิดประเวณีในตระกูลขุนนางมีเพียงแค่ความตาย |
| I remember back in the days of king-- | ผมจำได้ว่ากลับ ในสมัยของพระมหากษัตริย์ - |